Responsable de la traduction officielle française de WordPress, je traduis en français tout ce qui touche à l’écosystème de WordPress. De nombreux projets utilisent mes services de traducteur comme Gravity Forms, EDD, Yoast, MailPoet et bien d’autres.

Co-fondateur de WP-Translations.org, orateur au WordCamp Paris, organisateur du WordPress Translation Day, vous l’avez compris je participe à l’effort de traduction de WordPress.

Et aujourd’hui organisateur du WordCamp Bordeaux.

Graphiste et formatrice freelance, de type « mouton à cinq pattes ». Je me suis réellement mise à WordPress en 2008, lors de la création d’un projet perso – un webzine culturel bordelais, toujours en activité. Depuis, je crée des thèmes personnalisés pour mes clients et les conseille dans leur stratégie de contenu ; j’écris des tutoriels de temps à autres sur mon blog et de manière encore plus ponctuelle sur WP Channel.

Après quelques meetups à Bordeaux et en Gironde, un petit tour au WPMX Day et au WP Tech en 2015, il était temps de rejoindre l’équipe d’organisation du premier WordCamp Bordeaux.

Développeur et consultant WordPress / WooCommerce depuis 2010 (Neticpro).

Fondateur du projet WP Channel depuis 2009.

Co-fondateur de l’association WordPress Meet & eXchange (WPMX) en 2013.

Co-organisateur du WPMX Day 2015 à Biarritz.

Actuel président de l’association WordPress Francophone (WPFR).

Co-organisateur du WordCamp Bordeaux 2017.

Imprimeur de profession mais depuis toujours passionné par le web et autodidacte dans la création de site web. Après beaucoup d’essais de CMS, le choix s’est naturellement porté sur WordPress pour sa facilité d’utilisation et de personnalisation. Un peu de traduction et d’entre-aide sur le Slack, quelques Meetups à Bordeaux, un WP Tech et un WordCamp Paris plus tard et me voilà à participer à l’organisation du premier WordCamp Bordeaux.

Winner de la life, je suis né pour gagner même si, étrangement, mes proches envieux ne partagent pas ce point de vue. Et comme je ne supporte pas les gifs animés débiles de 2Mo, qu’on dise que Mr Robot est une super série, les TOC de langage « seriously » ou « pratico-pratique », je déteste tout le monde et c’est entièrement réciproque.

Côté bio : sécurité informatique → mort de stress → admin R&S → mort d’ennui → email marketing & WordPress et en // resp. informatique dans une chouette asso de 160 personnes → je me stabilise un moment.

Ma spécialité WordPress : appuyer sur « Publier » plutôt que « Enregistrer le brouillon ».

Designer et consultante depuis plusieurs années, j’ai découvert WordPress pour créer mon propre portfolio. Coup de foudre, je ne l’ai plus quitté depuis et j’en fais mon outil principal de travail. Petit à petit, le design, la typographie et l’art reviennent en force et je peux naturellement combiner mes compétences au sein d’une petite agence poitevine de communication – autour de WordPress.

Aujourd’hui, j’ai lancé un groupe d’utilisateurs à Poitiers et après trois conférences sur le design et l’ergonomie au sein de WordCamps – dont une en anglais à Genève (Yes we can !), j’ai eu envie de connaître et participer aux coulisses de l’organisation d’un WordCamp. Extraordinaire expérience !

Passionné du web depuis… Netscape, je travaille en freelance depuis 2012. WordPress est mon outil quotidien depuis quelques années maintenant. Je tiens à préciser que mon activité principale est « Papa au foyer » avec mes trois charmants bambins.

Je maintiens quelques extensions sur le répertoire : WPT Custom mo file, Buddy-bbPress Support Topic et Rendez-Vous…

J’ai participé à quelques évènements : WPMX Day, WP-Tech, WC Paris et les meetups WordPress sur Bordeaux.